对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学专业（经贸翻译方向 ）课程研修班（深圳班）
所属专业：外国语言文学学制：2年学费：34000元地区：青岛
对外经济贸易大学青岛研究院外国语言学及应用语言学专业（经贸翻译方向）在职人员高级课程研修班依托对外经贸大学优秀的师资和外籍专家的整体优势，旨在培养学员英语语言能力、系统了解当代翻译理论、相关的语言学科知识以及国际经济、贸易、法律等，使之基本达到全国翻译资格考试二、三级水平，成为高级外语翻译、商务复合型人才。
对外经济贸易大学青岛研究院是对外经济贸易大学在京外设立的首所实体教学科研机构，是对外经济贸易大学与青岛市人民政府合作办学的重要成果，是支持青岛市构建开放型经济新体制以及国际开放城市经济发展提供高端定制人才的培养基地。研究院依托对外经济贸易大学独特的学术外向型优势，以优秀的师资和教育资源，为广大有意愿进一步提高学术水平人士开设在职人员高级课程研修班。
一、招生对象：
大专或大学本科毕业、有一定的工作实践经验、英语达到一定水平者均可报名。
专科学员修完规定课程并成绩合格可获得研修班结业证书；
申请硕士学位需具有学士或以上学位。
二、课程设置：
|
类别 |
课程名称 |
|
学位课 |
01 语言学 linguistics 02 欧美文化 European and American culture 03 研究方法与论文写作 Research methods and thesis writing 04 政治 Politics 05 二外(法/日) The second foreign language(France,Japan) |
|
必修课 |
01 翻译理论概要 Translation theory summary 02 法律法规翻译 Translation of laws and regulations 03 高级商务英语写作 Advanced business English Writing 04 商务英语阅读 Business English reading 05 经贸翻译 Economic translation 06 交替传译 Alternating interpretation 07 英美文学 British & American Literature 08 跨文化商务交流 Cross cultural business communication 09 科技翻译 Technology translation 10 文学翻译 Literary translation |
三、学 制：两年；
四、上课地点：对外经济贸易大学青岛研究院（山东省青岛市市北区同安路67号）；
五、学习方式：不脱产学习，隔周周末（六、日）上课。
六、证书发放：
1、结业证书：
学员完成“课程设置”中所规定的课程并考试（考核）成绩合格者后可获加盖校长签名章、学校钢印和红章的《对外经济贸易大学高级研修班结业证书》。
2、硕士学位证书：
符合申请硕士学位条件的学员（取得国家承认学士学位三年）可按我校有关规定申请对外经济贸易大学文学硕士学位。
七、同等学力申请硕士学位：
1、具有学士学位三年以上；
2、获得在职人员高级课程研修班结业证书；
3、通过校内综合考试：语言学、商务英语、翻译、英美文学；
4、通过同等学力申请硕士学位二外全国统考；
5、公开发表与专业相关的论文至少一篇；
6、通过研究生部资格审查方可取得撰写学位论文资格；
7、完成学位论文，通过论文答辩并取得院、校两级学位评定委员会的通过；
八、学习费用：
学费34000元/2年；
学习期间每门结业考试均不另收取考试费；
论文答辩费：6000元（以当年政策为准，论文开题时缴纳）；
学籍档案办理完毕后因个人原因无法完成学业者，视为自动放弃学习，不退学费。
