苏州大学东吴艺术团赴美国文化艺术交流活动圆满成功

应美国波特兰州立大学孔子学院、美国俄勒冈―中国姐妹友好关系理事会的邀请，苏州大学东吴艺术团于6月赴美国进行为期两周的文化艺术交流活动，活动取得了圆满成功。

学校高度重视此次国际交流活动，分管校领导多次关心节目的进程，在出征前亲自审查文艺节目并作动员；国际合作交流处联络美方并协助办理各项出国手续，对学生开展国际文明礼仪、安全等培训；艺术教育中心认真制定交流演出节目单，精心从10个学院（部）遴选出18名同学组成本次赴美交流团，最后汇聚成一台集戏曲、舞蹈、民乐、武术等形式能充分体现中国传统文化和苏州地方特色的文艺晚会。

波特兰州立大学孔子学院由我校与美国波特兰州立大学合作建设，现在已成为全美最为优秀、最具代表性的孔子学院之一。艺术团在美国的第一个文化交流活动是参加 “第五届俄勒冈――中国投资、文化、教育与旅游国际会议”。会议由波特兰州立大学孔子学院和俄勒冈―中国姐妹友好关系理事会共同主办。俄勒冈姐妹友好关系理事会南俄分会主席Irene Kai女士主持会议。中国驻华盛顿大使馆公使李杰先生、公使衔参赞方茂田先生，俄勒冈中国姐妹友好关系理事会主席蓝进先生、俄勒冈州众议员Dennis Richardson先生，南俄勒冈州中国联谊会副主席David Wick先生，俄勒冈州圣玛丽学院院长Ryan Bernard先生、波特兰州立大学孔子学院美方院长刘美如女士、中方院长高明强先生出席了本次活动。东吴艺术团参与本次会议并表演了精彩的文艺节目，俄勒冈州地方政要和学院领导给予了高度赞扬。

我校艺术教育中心主任吴磊教授代表苏大向蓝进先生赠送了纪念品，感谢此次的盛情邀请。Dennis Richardson先生在欣赏完节目后与吴磊主任亲切会谈，感谢苏大将中国的传统文化带到美国，在俄勒冈刮起了一股浓郁的中国风，并热烈邀请我们明年再来。东吴艺术团在此次会议期间还参与了美国南俄勒冈Medfond市当地组织的和平碑揭幕仪式，亲身感受了美国当地的文化，一起为世界和平祈祷祝福。

在波特兰州立大学文化交流活动是艺术团访美第二站。此次活动在该校的Hoffman大厅举行，现场的国际友人和特地赶来的华人以及州立大学的学生无不对艺术团的每个孩子投以赞赏的目光。

美国之行的第三站演出在波特兰“兰苏园”， 这座苏州援建的园林中的小桥流水、亭台楼阁、花窗水榭，仿若置身于苏州园林，让艺术团的同学们倍感亲切。舞台就是水榭，观众们倚栏而坐，简直就是实景版演出。在异国他乡展示中国的传统文化，让每位同学心潮澎湃，充满激动。

此次东吴艺术团赴美文化交流最重要的一站是参加在南俄勒冈Asland城市举办的莎士比亚戏剧节。莎士比亚戏剧节是全美戏剧爱好者的盛会，戏剧节组委会有着严格的遴选制度，每年邀请全世界高水平的艺术团体在戏剧节期间进行演出。我校东吴艺术团是目前为止受邀参加艺术家的第一个中国学生艺术团。在正式演出前，莎士比亚戏剧节的总导演Claudia女士带领东吴艺术团的同学参观了当地著名的四所不同风格、不同作用的剧院。吴磊主任在当地最现代的剧院中代表学校向莎士比亚戏剧节负责人赠送了纪念品。

来自全美的千余名戏剧爱好者聚集在主舞台前，认真欣赏东吴艺术团同学们的精彩表演。喝彩声、欢呼声、相机的咔嚓声此起彼伏。同学们专注投入表演，一招一式、一颦一笑都饱含神韵，向在场所有观众传递出中国传统文化的魅力，尤其是昆曲和武术表演赢得了在场所有观众的认可与支持，纷纷上台参与互动，向演员学习昆曲的身段和武术的招式，也将晚会推向了高潮。演出后全体观众起立，长时间鼓掌向所有演员致谢。

我校东吴艺术团在莎士比亚戏剧节上的演出极为轰动，艺术节的总导演Claudia女士说：“这场晚会让他们感觉非常惊艳，感谢苏州大学，感谢波州大汉语文化推广中心带来的这场晚会，并希望今后能够组织更多此类活动。”

东吴艺术团是一支作风优良的学生团队，不仅具有优秀的艺术素养，更具有坚忍不拔的意志品质。在此次赴美文化艺术交流期间，每个成员克服了时差、饮食、住宿等各种困难，出色地完成了任务。艺术团的同学多才多艺，任务重的同学要表演4个节目，表演任务稍轻的同学还要担任摄像、摄影、布置场地、搬运等工作。

东吴艺术团赴美文化交流活动赢得了所有观众的欢呼和掌声，向全世界展示了独特魅力的中国传统文化，更集中展示了我校优秀的校园文化成果，用艺术的灵韵向国际友人宣传了苏州大学。