纽约州立奥尔巴尼大学-西南财经大学孔院迎来南京师大艺术巡演团

10月19日晚7点，由南京师范大学音乐学院18名师生组成的巡演团在纽约州立奥尔巴尼大学拉开了孔院巡演序幕。奥尔巴尼大学校长琼斯教授，新任常务副校长兼教务长斯蒂拉教授以及新任国际副教务长、国际教育部主任查尔斯教授、孔子学院全体师生等300余人共同观看了演出。

作为本次巡演的首站，纽约州立奥尔巴尼大学-西南财经大学孔子学院精心组织，广泛宣传，确保演出成功。为了能让美国观众更好地理解节目所传递的中华文化的精粹，外方院长邓百安教授与中方院长曹德骏教授还合作撰写和翻译了节目介绍和串场词。

表演前，琼斯校长代表学校向来自纽约州的中国友好省??江苏省的南京师大巡演团表示热烈欢迎，并向孔子学院总部表示衷心感谢。他说，我对孔子学院的坚定支持，表现在我坚定地相信，真正的理解与友谊，是植根于文化的交流与开放之上的。因此，他特别感谢孔子学院为这种文化交流所做出的突出贡献。斯蒂拉教务长在讲话中对孔子学院文化艺术活动的组织和意义表示赞赏，并希望孔子学院再接再厉，为丰富校园和社区的文化氛围做出更大努力。

这场名为“印象中国”的演出，由民乐独奏、合奏、民歌独唱和舞蹈等14个节目组成。民乐合奏《苏堤漫步》，天地阔远随飞扬，令人遐思无限久久回味；唢呐独奏《好汉歌》，激越轩昂，引得全场观众一同击节合拍。二胡独奏《美国往事随想曲》则用经典的中国民乐演奏经典美国民歌，出人意料地创造了一个中美文化和谐交融的美好意境。演出完毕，全场观众报以经久不息的掌声。