上海外国语大学与法国巴黎高等商学院建立校际合作关系三十周年庆典

4月24日，作为中法建交五十周年系列庆祝活动的组成部分，上海外国语大学与法国巴黎高等商学院（HEC，以下简称“巴黎高商”）建立校际合作关系三十周年（1984―2014）庆典在上外虹口校区隆重举行。巴黎高商校长贝尔纳・韩马南索先生率团专程来沪出席庆典；上海市教委国际交流处处长杨伟人先生，法国驻沪副总领事洛朗・特里波内先生，巴黎大区发展局中国代表处首席代表、上外校友游行女士，上海法国工商会会长韦嘉玲女士，欧莱雅等企业界代表，上外巴黎高商校友，巴黎高商目前在上外的交流学生，上外法语系教师、学生等约八十余人到场祝贺。

24日的庆典活动由上外法语系主任肖云上教授主持。上外校长曹德明教授和巴黎高商院长韩马南索先生围绕“两种文化、两种语言，互荣共进”主题做了热情洋溢的演讲，指出中法两种文化、两种语言源远流长，语言的相遇促成了多元的思维，文化的碰撞丰富了彼此的的灿烂，而语言和文化之间又相辅相成、密不可分，将语言的传授和文化的熏陶相互结合才能促进具有国际视野和跨文化沟通能力的人才培养，两校之间三十年的长期合作为培养精通多门语言、通晓中法文化、熟知专业知识的高端人才积累了宝贵的经验、提供了有益的借鉴；他们回顾了两校合作不断深化的过程，分析了双方各自的优势，充分肯定了合作的硕果，并分别代表两校在新的合作协议（2014―2019）上签字。法国驻沪副总领事特里波内先生、上外巴黎高商校友代表、企业界人士纷纷发言表示祝贺；上外法语系青年教师、研究生代表分享了各自在巴黎高商的工作、学习经历。

巴黎高商由巴黎工商会于1881年创立，至今已有130多年的历史，是法国最负盛名的高等商业管理学院，也是欧洲最著名的商学院之一；在英国《金融时报》（Financial Times）商学教育排名中，该校连续多年被评为欧洲最佳商学院。学校原址位于巴黎十七区托克维尔街49号；为适应发展需要，1964年，即中法建交的同一年，学校迁往距离凡尔赛不远的巴黎郊区现址，当时戴高乐总统亲自为新校区揭牌。该校目前隶属于巴黎大区工商会。学校师资和生源优秀，国际程度高，其校友遍布全球各地，其中很大一部分在世界著名企业集团中担任领导职务，其中不乏上外和该校合作培养的学生。在我国大陆，除了上外，该校还与清华大学、复旦大学及浙江大学保持着校际合作关系。

上外与巴黎高商的合作始于1984年，最初的合作方式为教师互派。根据双方合作备忘录的约定，巴黎高商派遣国际法、商法等领域的专家为上外法语系当时新开设的国际经济法专业研究生授课，为上外复合型专业的建设提供支持；上外则派遣青年法语教师承担对方全部汉语课程的教学工作，同时借此机会学习语言及企业管理等专业知识，除此之外，上外还不定期安排资深教授为对方学生做有关中国法律的讲座。时至今日，上外向巴黎高商派遣青年教师教授汉语及中国文化课程的项目从未中止过；并且对方面向不同层次学生的全部课程均向参与该项目的上外教师开放。上外法语系大部分教师均曾受益于该外派交流项目。在原有合作的基础上，两校近年来还确立了学生互换项目：上外每年接待十名巴黎高商学生前来学习，并向对方派遣包括本科高年级学生、硕士研究生在内的十名学生学习商业管理等专业课程。