翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
就读翻译在职研究生,除了考虑专业、学费等问题,部分在职人员还会在意时间周期是否自己能接受,因为对于在职的我们来说,都希望能在完成学业的前提下尽快毕业,早些受益于更高的学历或更丰富的学识。那么,翻译在职研究生一般需要读几年?不同途径就读的年限有什么区别?
翻译同等学力申硕课程的学制一般在2年左右,部分专业的学制是3年。符合要求的学员免试入学后,按要求修完规定的课程,通过课程结业考核,才能修满学分。修满学分后才有资格申硕,在学习期间要坚持上课。同等学力学员修满学分后,想要申硕需要参加申硕考试,申硕考试结束后还要撰写论文并参加答辩,一般要求在通过申硕考试之后的一年内完成硕士论文撰写,在之后的半年内通过答辩,之后即可拿证。从入学到拿证的时间大概是3.5年左右。
一般情况下,报考翻译专业硕士在职研究生的学员在成功入学后,只要在校上课2年,就可以学完所有专业课程,届时还要进修专业学分。这一时间安排很合理,既不会占用在职学员太多时间,又可以保证所有学员完全掌握专业知识,从而有效地提高自身能力。另外,专业硕士又包括非全日制和全日制两种教学形式,所以众位学员可根据自己报读的类型按时到校上课。
翻译中外合作办学硕士学制要根据学员选择的院校及专业来确定。一般学制是1至2年,授课地点主要在国内,一般需要学员利用周末时间到校上课,或者通过网络进行学习,具体上课方式,也要根据学员选择的院校来确定。可知,在学制时间内,学员报考翻译中外合作办学硕士,既不会耽误工作,而且还能提升专业知识,很适合上班族来深造。
翻译国际硕士由国外院校所开设,招生方式简单,课程学制很短,深得人心。目前,该项目的招生专业主要为EMBA、MBA、金融学、企业管理和项目管理等几种。这些招生专业以不同的院校进行招生,因为专业不同、院校不同,其具体学制安排也是不同的。一般情况下,学制都不会超过2年,其中多数院校学制为1.5年左右,而部分院校学制只有1年时间。
招生简章 | 招生院校 | 学制 | 学费 | 上课城市 | 简章详情 |
翻译硕士(MTl) | 西安邮电大学 | 3年 | 24000元 | 西安 | 招生简章 |
翻译硕士(英语口译MTI) | 华中科技大学 | 2年 | 44000元 | 武汉 | 招生简章 |
翻译硕士(英语笔译MTI) | 华中科技大学 | 2年 | 44000元 | 武汉 | 招生简章 |
日语笔译硕士 | 南京航空航天大学 | 2.5年 | 36000元 | 南京 | 招生简章 |
翻译硕士(朝鲜语口译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 50000元 | 北京 | 招生简章 |
翻译硕士(国际会议口译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 100000元 | 北京 | 招生简章 |
翻译硕士(商务笔译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 50000元 | 北京 | 招生简章 |
英语笔译硕士 | 南京航空航天大学 | 2.5年 | 36000元 | 南京 | 招生简章 |
翻译硕士(朝鲜语口译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 50000元 | 北京 | 招生简章 |
翻译硕士(日语口译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 60000元 | 北京 | 招生简章 |