翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
目前,攻读翻译在职研究生主要有三种途径:五月同等学力申硕、专业硕士联考、中外合作办学。选择就读的途径不同,其在职研究生报考条件也不相同,详情如下:
1、专科及以上学历者、在申请学位的专业或相近专业有特殊贡献以及成绩者;
2、在申请学位的专业或相近专业做出成绩、有一定的科研成果者;
3、大学本科毕业获得学士学位后工作3年以上的在职工作人员。
注意:
1、在职人员需满足以上三种条件中的一种方可向相关硕士学位授予单位(学校)提出入学申请,如需申请硕士学位,必须满足拥有学士学位满三年或拥有其他专业硕士学位或博士学位。
2、同等学力课程研修班分为春季班、秋季班,部分院校自定开课时间,以院校招生简章为准。
3、管理学类专业人员申请硕士学位条件以各院校招生简章为准。
专业学位(professional degree),是相对于学术型学位(academic degree)而言的学位类型,其目的是培养具有扎实理论基础,并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。
管理类联考等部分专业报考条件:
1、中华人民共和国公民。
2、拥护中国共产党的领导,品德良好,遵纪守法。
3、身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。
4、大学本科毕业后有3年以上工作经验的人员;或获得国家承认的高职高专毕业学历后,有5年以上工作经验,达到与大学本科毕业生同等学力的人员;或已获硕士学位或博士学位并有2年以上工作经验的人员。
注意:
1、以上报名条件针对参加工商管理、公共管理、工程管理、旅游管理、工程硕士中的项目管理、教育硕士中的教育管理、体育硕士中的竞赛组织专业学位硕士研究生招生考试的人员。其他全国在职专业硕士研究生报考条件请查看:专业硕士(非全日制)在职研究生报考条件。
2、专业硕士报名时间每年一次,一般为每年十月份,登录“中国研究生招生信息网”进行报名。更多报名时间、入口信息可查看:专业硕士招生简章 或 在线咨询。
3、工商管理硕士专业学位研究生相关考试招生政策同时按照《教育部关于进一步规范工商管理硕士专业学位研究生教育的意见》(教研〔2016〕2号)有关规定执行。
根据《中外合作办学条例》和《中外合作办学条例实施办法》的有关规定,中外合作办学是指中国教育机构与外国教育机构依法在中国境内合作举办以中国公民为主要招生对象的教育教学活动。中外合作办学有合作设立机构和合作举办项目两种形式。
中外合作办学招生工作的计划、报名和入学考试日期全国未作统一规定,由各招生单位自定。不同招生单位所开设的专业也有区别,所以中外合作办学的报考条件也是各招生单位根据所招生的专业自定。
以下信息为各招生单位常用的报考条件:
1、拥护中国共产党的领导,具有正确的政治方向,热爱祖国,愿意为社会主义现代化建设服务,遵纪守法,品行端正;
2、已获学士学位并有2年以上工作经验;或已获得大专毕业证书并有3年工作经验;
3、身体和心理健康状况符合招生单位规定;
4、有一定的外语基础,如英语四、六级,或者托福、雅思成绩。
注意:
各招生单位根据不同专业,报考条件、报名时间各不相同,详细请查看具体招生单位招生简章。
招生简章 | 招生院校 | 学制 | 学费 | 上课城市 | 简章详情 |
翻译硕士(MTl) | 西安邮电大学 | 3年 | 24000元 | 西安 | 招生简章 |
翻译硕士(英语口译MTI) | 华中科技大学 | 2年 | 44000元 | 武汉 | 招生简章 |
翻译硕士(英语笔译MTI) | 华中科技大学 | 2年 | 44000元 | 武汉 | 招生简章 |
日语笔译硕士 | 南京航空航天大学 | 2.5年 | 36000元 | 南京 | 招生简章 |
翻译硕士(朝鲜语口译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 50000元 | 北京 | 招生简章 |
翻译硕士(国际会议口译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 100000元 | 北京 | 招生简章 |
翻译硕士(商务笔译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 50000元 | 北京 | 招生简章 |
英语笔译硕士 | 南京航空航天大学 | 2.5年 | 36000元 | 南京 | 招生简章 |
翻译硕士(朝鲜语口译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 50000元 | 北京 | 招生简章 |
翻译硕士(日语口译MTI) | 对外经济贸易大学 | 2年 | 60000元 | 北京 | 招生简章 |